(by TRANSLATE.RU)
ПАНОРАМА
 N 3, май 1989

ВЫСТУПЛЕНИЕ САХАРОВА

МОСКВА. Арбат, 16.4.1989 г., несанкционированный траурный митинг в память жертв трагедии в Тбилиси.

- Никто никогда не спрашивает разрешения прийти на похороны, на траурную, похоронную церемонию. Наше чувство - чувство скорби, чувство глубокого сочувствия всем тем, кто пострадал от чудовищного преступления в Тбилиси, в кровавое воскресенье 9 апреля.
Мы должны требовать, чтобы преступники, которые дали приказ, дали разрешение, те, которые утверждали преступление, те, кто его выполняли, чтобы никто из них не ушел от ответа.
Мы должны требовать, чтобы было произведено правительственное расследование этого преступления, чтобы ни один преступник, который санкционировал это преступление...
Мы просим у нашего правительства объявить траур по всей стране, потому что это преступление, которое не должно быть!
Это удар по политике Горбачева, удар по дружбе народов. Мы, здесь собравшиеся, от имени всех народов нашей страны, выражаем наше сочувствие грузинскому народу. Мы с грузинским народом сегодня вместе, и мы любим, ценим его. Мы должны понимать, что мы не должны допустить ничего подобного.
Конечно, указ, по которому это было осуществлено, антиконституционный. Теперь мы видим, что он в действии приводит к великим трагедиям. Если я буду народным депутатом, то я буду в числе тех, кто будет добиваться его отмены. Не может быть в нашей стране такой бомбы замедленного действия против народа, против народной инициативы. Сегодня я прошу вас выразить свои чувства скорби минутой молчания...

* * *

В московском самиздате распространяется обращение от 16 апреля 89 года "О создании общественной комиссии". Авторы считают, что к трагедии в Тбилиси в ночь с 8 на 9 апреля привело, в частности, непродуманное принятие в августе прошлого года "...известного указа об использовании войск специального назначения" и призывают к созданию комиссии для содействия грузинской общественности в расследовании всех обстоятельств гибели людей в Тбилиси.
"Какова бы ни была вина безответственных элементов, это это ни в коем случае не оправдывает гражданских и военных властей в Тбилиси в ту трагическую ночь. Мы будем требовать строгого наказания всех виновных в трагедии, как непосредственных участников, так и лиц, ответственных в силу своего служебного положения.
В любом случае мы будем добиваться немедленного пересмотра указа о спецвойсках, пока практика его применения не привела к новым трагедиям. Мы призываем всех граждан СССР и все общественные и государственные организации оказывать нам всяческую помощь в нашей работе. Мы также выражаем наше глубокое убеждение в том, что вновь избранные народные депутаты СССР, уже получившие от народа мандат доверия, обязаны оправдать этот мандат беспристрастной и компетентной оценкой случившегося, принятием решений, которые не позволят повториться ничему подобному ни в одном месте нашей страны."
Обращение подписали: Волькенштейн, Гигилава, Заславский, Карякин, Курашвили, Манучидзе, Мурашев, Пиотковский, Сагдеев, Сахаров, Смирнов, Станкевич, Яковлев.


ПАНОРАМА